Sur le terrain avec les génériqueurs novembre 2025